爱丽丝漫游奇境记5：毛毛虫的建议

来源：中国儿童文学网　　作者：刘易斯·卡洛尔

　　毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。
　　“你是谁？”毛毛虫问，
　　这可不是鼓励人谈话的开场白，爱丽丝挺不好意思地回答说：“我……眼下很难说，先生……至少今天起床时，我还知道我是谁的，可是从那时起，我已经变了好几回了！”
　　“你这话是什么意思？”毛毛虫严厉地说，“你自己解释一下！”
　　“我没法解释，先生，”爱丽丝说，“因为我已经不是我自己了，你瞧。”
　　“我瞧不出。”毛毛虫说。
　　“我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。”
　　“唉，也许你还没有体会，”爱丽丝说，“可是当你必须变成一只蝶蛹的时候——你知道自己总有一天会这样的——然后再变成一只蝴蝶、我想你会感到有点奇怪的，是不是？”
　　“一点也不。”毛毛虫说。
　　“哦！可能你的感觉同我不一样，”爱丽丝说，“可是这些事使我觉得非常奇怪。”
　　“你！”毛毛虫轻蔑地说，“你是谁？”
　　这句话又把他们带回了谈话的开头，对于毛毛虫的那些非常简短的回答，爱丽丝颇有点不高兴了，她挺直了身子一本正经地说：“我想还是你先告诉我，你是谁？”
　　“为什么？”毛毛虫说。
　　这又成了一个难题：爱丽丝想不出任何比较好的理由来回答它，看来，毛毛虫挺不高兴的，因此爱丽丝转身就走了。
　　“回来！”毛毛虫在她身后叫道，“我有几句重要的话讲！”
　　这话听起来倒是鼓舞人的，于是爱丽丝回来了。
　　“别发脾气嘛！”毛毛虫说，
　　“就这个话吗？”爱丽丝忍住了怒气问。

·上一篇文章：爱丽丝漫游奇境记6：小猪和胡椒
·下一篇文章：公主的猫