来源:中国儿童文学网  作者:韦庄

诉衷情
作者:韦庄

碧沼红芳烟雨静①,倚兰桡②,垂玉佩。交带③,袅纤腰④。
鸳梦隔星桥⑤,迢迢。越罗香暗销⑥,坠花翘⑦。

 

注解

①"碧沼"句:绿池红花,烟雨茫茫,一派寂静。
②兰桡(ráo):用木兰树所做的船桨,这里借代华美的船,以部分代整体。
③交带:束结彩带。
④袅(niǎo)纤腰:袅娜的细腰。
⑤鸳梦:鸳鸯梦,指男女春恋之梦。星桥:天河上的鹊桥。这里的意思是梦中也是互相分离。
⑥越罗:指用越地所产丝绸而制的衣裙。
⑦花翘:鸟尾状的首饰。

 

鉴赏

  这首词写一女子对情人的思念。首句渲染春日气氛,为后文张本。以下用女子的服饰、行动和心情表达她对情人的思念:玉佩、彩带尽都垂散,罗衣香消、花翘斜坠,腰肢瘦损,这种失意之态,是对情人思念的结果。而"碧沼红芳烟雨静",则是引起她思念的外界环境。"鸳梦隔星桥",情内难见,就是在梦中相会也不容易,也像隔着迢迢"星桥"。"推进一层,愁情更深,如煎如熬,不能自持。


·上一篇文章:《端午》原文及翻译·宋·朱淑真
·下一篇文章:《减字木兰花·竞渡》全文及赏析·宋·黄裳


转载请注明转载网址:
http://www.yuedudi.cn/news/songci/1811118038G7E84A07682J1G45A4IB.htm


【相关内容】

南宋梁楷《白描道君像图》等在上博展出 常熟翁氏家族旧藏名迹“情归”故土

孙丽萍

 

宋、辽、金、元的雕塑艺术

佚名

 

宋代的画院制度

佚名

 

绘画技巧在南宋时代的发展

佚名

 

宋初“翰林图画院”的设立

佚名

 

在香港遇见“宋朝”

丁梓懿

 

论语六则原文及翻译

佚名

 

论语八则原文及翻译

佚名

 

论语十二章原文及翻译

佚名

 

论语十则原文及翻译

佚名