爱丽丝漫游奇境记7：发疯的茶会

来源：中国儿童文学网　　作者：刘易斯·卡洛尔

　　“而且要快点讲，要不然你还没讲完又睡着了！”帽匠加了一句。
　　睡鼠急急忙忙地讲了：“从前有三个小姐妹，她们的名字是：埃尔西、莱斯、蒂尔莉，她们住在一个井底下……”
　　“她们靠吃什么活着呢？”爱丽丝总是最关心吃喝的问题。
　　“她们靠吃糖浆生活。”睡鼠想了一会儿说。
　　“你知道，这样是不行的，她们都会生病的。”爱丽丝轻声说。
　　“正是这样，她们都病了，病得很厉害。”睡鼠说。
　　爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
　　“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
　　“我还一点都没喝呢？因此不能说再多喝一点了！”爱丽丝不高兴地回答。
　　“你应该说不能再少喝点了，”帽匠说，“比没有喝再多喝一点是最容易不过的了。”
　　“没人来问你！”爱丽丝说。
　　“现在是谁失礼了？”帽匠得意地问。
　　这回爱丽丝不知该说什么了，只得自己倒了点茶，拿了点奶油面包，再向睡鼠重复她的问题：“她们为什么要住在井底下呢？”
　　睡鼠又想了一会，说：“因为那是一个糖浆井。”
　　“没有这样的井！”爱丽丝认真了。帽匠和三月兔不停地发出“嘘、嘘……”的声音，睡鼠生气地说：“如果你不讲礼貌，那么最好你自己来把故事讲完吧。”
　　“不，请你继续讲吧！”爱丽丝低声恳求着说，“我再不打岔了，也许有那样一个井吧。”
　　“哼，当然有一个！”睡鼠煞有介事地说。又往下讲了：“这三个小姐妹学着去画画。”
　　“她们画什么呢？”爱丽丝忘了自己的保证又问开了。
　　“糖浆。”睡鼠这次毫不犹豫地回答。
　　“我想要一只干净茶杯，”帽匠插嘴说，“让我们移动一下位子吧。”
　　他说着就挪到了下一个位子上，睡鼠跟着挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，爱丽丝很不情愿地坐到了三月兔的位子上。这次挪动唯一得到好处的是帽匠，爱丽丝的位子比以前差多了，因为三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
　　爱丽丝不愿再惹睡鼠生气，于是开始小心地说：“可是我不懂，她们从哪里把糖浆取出来的呢？”
　　“你能够从水井里吸水，”帽匠说，“你也应该想到从糖浆井里能够吸糖浆了，怎么样，傻瓜？”
　　“但是她们在井里呀！”爱丽丝对睡鼠说。
　　“当然她们是在井里啦，”睡鼠说，“还在很里面呢。”
　　这个回答把可怜的爱丽丝难住了，她好歹没打搅睡鼠，让它一直讲下去。

·上一篇文章：爱丽丝漫游奇境记8：王后的槌球场
·下一篇文章：公主的猫